あいにくHTMLファイルを、ファイル転送専門のソフトで転送するというような高度なスキルを持ち合わせてはおりません。

先日、無料お試しのロリポップサーバーを使用
した際はホームページニンジャからでも問題なく、
転送・更新できましたので、この連休中にロリポップに戻ろうと思います。

せっかくご親切にアドバイスくださったにもかかわらず、反映できずに申し訳ございません。
この間のご厚情に対し、重ねて御礼申し上げます。

ソフトに付属の転送機能を使っておられるんですね。

もしそれで更新できない場合には・・・
ホームページニンジャ2002で出力されたHTMLファイルを、ファイル転送専門のソフトで転送してみてはいかがでしょうか？
FileZillaは転送専門のソフトです。

ホームページ作成は「ホームページニンジャ2002」、PODBOYへの転送は「FileZilla」・・・というように使い分けるようになります。

私が普段使用するＦＴＴＰソフトはホームページニンジャ2002という初心者向けの古いソフトです。
使い慣れているので、ずっとこれを使用しています。

ちなみに、相変わらず更新できない場合が多いのですが、更新された場合でも勝手に画像が入れ変ったりしていることもあります。

PODBOYとの相性が悪いのかもしれませんね…

返信が遅くなりまして申し訳ありません。

MXレコードについてですが、メールの配信先を指定するレコードですのでファイル更新とは関係がないものと思われます。

FTPソフトは何をお使いでしょうか？
私はFileZillaを使用していますが、今のところ問題なく転送できています。
http://sourceforge.jp/projects/filezilla/

ご確認ください。
よろしくお願いします。

実はその後、ＦＴＴＰソフトからの更新が反映されないので、てこずっています。転送はされるものの、反映されたり、されなかったりという具合です。

この原因は、podboyから付与されたＭＸレコードを
ムームーＤＮＳカスタム欄に入力しなかったことが影響にあるのでしょうか。（＊この記事ではＭＸレコードの入力についての記載がございませんので、その通りにしました）

お手隙の際にでも、ご回答いただければ幸いです。

コメントいただきありがとうございます^^
悩んでいた設定がうまく決まるとうれしくなりますよね！